L'assurance maladie/accident du personnel de l’ONU, de même que celles d'autres organisations internationales, ne couvrent en général que les frais de traitement, en cas d’accident non professionnel.

D'autre part, le versement des prestations peut faire l'objet d'exclusions. C'est notamment le cas des accidents causés par la pratique de certains sports ou encore les frais médicaux consécutifs à un accident de la circulation impliquant un tiers responsable.

L’assurance en cas d’accident non professionnel proposée par le GPAFI permet :
- de couvrir les frais de traitement, de manière illimitée, durant les 5 années qui suivent l'accident,
- de couvrir les accidents liés à la pratique d’un sport, quel qu’il soit,
- de couvrir les accidents de la circulation impliquant un tiers responsable,
- d’assurer un capital en cas d’invalidité et/ou de décès.

Les informations détaillées se trouvent dans l'Extrait des conditions générales de l'assurance en cas d'accidents non professionnels.